a {
        color: #358;
        text-decoration: none;
}

a span {
        color: #999;
}

a:hover {
        color: #c80;
}

a:hover span {
        color: #555;
}