//Supposto di avere l'immagine come array di byte:
byte[] img;

// basta restituire, nella response:

response.setContentType("image/jpg");

OutputStream os = response.getOutputStream();

BufferedOutputStream bos = new BufferedOutputStream(os);
bos.write(img, 0, img.length);
bos.close();